Translate German Arabic معطيات واقعية

related Results

• die Gegebenheiten (n.) , [pl. Gegebenheiten] , {pol.}
  مُعْطَيَات {سياسة}
  more ...
• die Eingangsdaten (n.) , Pl.
  الْمُعْطَيَات
  more ...
• die Daten (n.) , Pl., {comp.}
  مُعْطَيَات {كمبيوتر}
  more ...
• die Angaben (n.) , Pl., {comm.}
  مُعْطَيَات {اتصالات}
  more ...
• die Datenbanken (n.) , Pl., {educ.,comp.}
  قواعد المعطيات {تعليم،كمبيوتر}
  more ...
• die Befunderhebung (n.)
  جمع المعطيات
  more ...
• Referenzdaten {Pl.}, {ecol.}
  مُعطَيات مَرجِعية {بيئة}
  more ...
• die Netzparameter (n.) , Pl., {elect.}
  معطيات النظام {كهرباء}
  more ...
• geologische Angaben (n.) , Pl., {geol.}
  معطيات جيولوجية {جيولوجيا}
  more ...
• die Ersteingaben (n.) , Pl.
  المعطيات الأولية
  more ...
• die Datenstruktur (n.) , {comp.}
  بِنيَةُ المُعْطَيات {كمبيوتر}
  more ...
• die Polizeiangaben (n.)
  معطيات الشرطة
  more ...
• die Datenerstellung (n.) , {educ.}
  بنى المعطيات {وثائق سورية}، {تعليم}
  more ...
• die Datenverarbeitung (n.) , {comp.}
  معالجة المعطيات {كمبيوتر}
  more ...
• die Zeitangaben (n.) , Pl.
  المعطيات الزمنيه
  more ...
• gesellschaftliche Gegebenheiten
  معطيات اجتماعية
  more ...
• die Ganzzahldaten (n.) , Pl., {comp.}
  المعطيات الصحيحة {كمبيوتر}
  more ...
• die Informationsintegration (n.)
  تركيب المعطيات
  more ...
• die Datenübertragung (n.) , [pl. Datenübertragungen]
  نقل المعطيات
  more ...
• die Grundvoraussetzungen (n.) , {Pl.}
  المعطيات الأساسية
  more ...
• die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {Eng.,educ.}
  معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}
  more ...
• das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {comp.}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• grundlegende Datentypen (n.) , Pl., {comp.}
  أنواع المعطيات الأساسية {كمبيوتر}
  more ...
• der Entzug von Angaben aus den Tabellen {comp.}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• dynamischer Datenaustausch (n.) , {comm.}
  تبادل ديناميكي للمعطيات {اتصالات}
  more ...
• die datenstromorientierte Programmierung {comp.}
  برمجة تنقل المعطيات {كمبيوتر}
  more ...
• das Staging (n.) , {comp.}
  تخزين المعطيات المؤقت {كمبيوتر}
  more ...
• die Gleitkommadaten (n.) , Pl., {comp.}
  المعطيات الفاصلة العائمة {كمبيوتر}
  more ...
• Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {educ.}
  معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
  more ...
• der LWL-Datenbus (n.) , {comm.}
  ناقل بصري للمعطيات {اتصالات}
  more ...

Examples

• Amira Hass sprengt dieses Ritual. Die einzige israelische Journalistin, die in den Palästinensergebieten lebt, nimmt die Realität in der Westbank unter die Lupe, bringt Fakten, lässt Menschen zu Wort kommen und macht damit den komplexen Nahostkonflikt begreifbarer:
  أميرة هاس تحطم هذا الطقس الإعلامي. الصحافية الإسرائيلية الوحيدة التي تقيم في الأراضي الفلسطينية تضع الواقع في الضفة الغربية تحت المجهر، تقدم معطيات واقعية، و تعطي الكلمة للمواطنين وتجعل نزاع الشرق الأوسط المعقد قابلا للفهم: